суббота, 6 февраля 2016 г.

Топонимический словарь Верхнешарденгской земли


От составителя

«Узнавание Родины бесконечно, потому что она, как и сам человек, движется во времени». А.Романов
В последнее время широко усилился интерес к прошлому своей малой родины. Изучение топонимии родного края воспитывает любовь к малой родине.
В издании  собраны топонимы Верхнешарденгского края Великоустюгского района Вологодской области: названия деревень, речек, ручьев, полей, логов, угоров, полянок и т.п.       Материал собран из рассказов местных жителей. Данное издание не претендует на полноту информации.
Принцип расположения топонимов - алфавитный.
 Составитель:  Постникова Нина Витальевна
А
АВЕРИН ПОЧИНОК – деревня по левому берегу речки Шарденьга.
АИСТОВО - деревня. Название дано по имени красивой птицы, приносящей счастье. В этой деревне родился в 1925 году  Вениамин Иванович Меркурьев, журналист, поэт–  член Союза  журналистов СССР .
АИСТОВСКИЙ УГОР - гора у  деревни Аистово.
АНТИПИНО - деревня Верхнешарденгского сельсовета. Название получила от мужского имени Антип.
Б
 БАКШЕЕВО -деревня. Слово заимствовано из тюркских языков, где «бакшей» обозначало писарь.В древнерусском языке – мужское личное имя – Бакшей.
БЕЛАЯ ГОРА – названа за меловый цвет слагающих пород.
БЕРЕЗОВКА -  одноименное название речки и сенокосного угодья. Название получила по обилию произрастания  по берегу речки берез.
БОЛЬШИЕ ПОЛОСЫ - поле у деревни Загарье.В основе названия лежит размер пашни.
БОЛЬШОЕ ПОЛЕ-пашня у деревни Мурдинская. Названо по размерам пашни.
В
ВАХРУШИХА - речка у деревни Касьянка.
ВЕРХНЕЕ ПОЛЕ - название получило по местоположению.


ВЕРХНЯЯ ШАРДЕНЬГА - село. Слово « Шарденьга» древнепермского происхождения. Коренное слово « шар» -край, межа. У него есть нарощенный звук «д».Он служит для отделения корня от суффикса. И в конце слова стоит слово «га»- межевая вода. В переводе на русский Шарденьга-  это пограничная, межевая вода. В основе названия села Верхняя Шарденьга лежат два принципа названия. Село Шарденьга возникло в результате повторения имени реки, а Верхняя - в названии угадывается рельеф местности.
Долгое время село называли Погостом, что означает «населенный пункт с церковью и кладбищем».
ВОЛОСНИЦА - речка расположена и между деревнями Гора и Выставка, впадает в Шарденьгу.
ВТОРОЙ МЫС- пастбище для выпаса мелкого рогатого скота         ( коз, овец) жителями   д.Мурдинская, д. Слободчиково. В  1970-годы  здесь насчитывалось в частном секторе  до 60 голов коз и овец. ( рассказал Забелинский С.И.)
ВЫСТАВКА-деревня Верхнешарденгского сельсовета, расположенная на высоком месте, выставленная на горе.
Г
  ГАРЁВКА – речка, от слова  «гарь» – выжженное огнем место, по берегам речки вели сборы серы и гнали смолу.
 ГОЛУБЦОВКА – ручей. В названии – цветовая символика – голубой ручей, по характеру и цвету воды.

 ГОРА – деревня. В начале XVII века двойное название: «…деревня Гора, а Косой взвоз то ж, а в ней половники Исачко Федоров Рукосуев, Ондрюшко Пахомов, Ивашко Кухорев». (ПК Уст.1624, №140). Наименование получила по местоположению. Слово гора в старорусском языке  выступало в значениях: гора –крутой берег реки, верх (Сл.РЯ Х1-ХУП, У,79).
Что касается второго названия, то последний компонент  восходит к слову взвоз, которое до сих пор употребляется в северно-русских говорах в значении: дорога в гору от реки или перевоз, подъем, въезд (СРНГ, №, 250) Название гора широко распространено в нашем крае: его носят 34 селения.
(Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области.- Вологда, 1993.-С.91-92.)
ГОРБАЧЕВО - деревня получила название по рельефу местности   ( местность холмистая).
ГЭС - В 1950-е годы  велось строительство гидроэлектростанции на реке Шарденьга под деревней Бакшеево. Гидроэлектростанция давала ток в окрестные деревни: Ребцово, Антипино, Мурдинская, Горбачево, Слободчиково. Углубляли дно речки, строили котлован на глубину 5 метров. В последние годы -место купания населения.
Д
 ДОРОФЕЕВО – сенокосное угодье  по берегам речки Шарденьга у деревни Ребцово( рассказала Лопатникова В.С.)
ДУДНИКОВО- деревня за деревней Касьянка. Названа по распространенной фамилии жителей деревни.
                                                     Е
ЕЛОВЫЙ ЛОГ- назван по обилию растущих вдоль лога  деревьев-ель.
Ж
  ЖАРОВИК – ручей по левому берегу реки Шарденьги.


 ЖУКОВО – деревня Верхнешарденгского сельсовета. В начале ХVП века она пишется под двумя названиями: «В Быкокурском стану в Верхнем конце в волости Шарденьге… деревня черная Самсоново, а Жуково тож на речке на Самсонихе, а в ней 3 двора..» Выпадение топонима Самсоново происходит в 17-18 веках. Название Жуково от мужского личного имени Жук, весьма распространенного в XVII-XVIII веках.
Стоит у деревни родник, обустроенный и ухоженный местными жителями, приглашает усталого путника испить чистой родниковой воды.
З
  ЗАГАРЬЕ – деревня. Этот топоним связан с подсечно-огневым земледелием, которое было на Русском Севере и в нашем крае в прошлом. (Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области. - Вологда, 1993.- С.453). Деревня, расположенная за гарью, за выжженным участком земли под названием Горелая Ляга.
На 1 января 1970 года в Загарье  насчитывалось 42 хозяйства: 30 изб, 8 пятистенков. В них проживало 157 человек.
 ЗАРЕЧНОЕ ПОЛЕ – поле по правому берегу реки Шарденьги, пастбище для скота.
И
 ИВАНОВСКИЙ ПОЧИНОК – деревня, название произошло от основателя деревни по имени  Иван.

 ИСТОПНАЯ - деревня Верхнешарденгского сельсовета названа по гидрониму: от прилагательного Истопная, что значит, текущая из топи, болота.


ИСТОПЕНКА - деревня. В списках селений середины Х1Х века сообщается о деревне Истопной при речке Истопёнке, 6 дворов.

К

 КАБАЧОК- лог у деревни Загарье, по форме напоминающий кабачок( рассказал М.В. Трудов).

 КАМЕНКА – речка, протекающая за селом и впадающая в реку Шарденьга. Названа по наличию в речке каменистого дна.

КАСЬЯНИХА – речка,  Видна взаимосвязь названия реки и географического наименования деревни Касьянка.

 КАСЬЯНКА – деревня. Название получила по распространенном в деревне мужского имени Касьян.

КЕДРОВОЕ ПОЛЕ- поле, засаженное кедрами, расположенное за деревней Бакшеево в мае 2007 года.

КЕМА- урочище под деревней Касьянка ( рассказал  С.В.Постников )
КЛЮЧИКИ- ручей под деревней Гора, в пойме речки Шарденьги.
« Речка в этом месте быстрая ,вода в ней холодная из- за обилия Ключей бъющих со дна реки Мы любили там детворой играть .На косогоре росла земляника, черёмуха .На заливных лугах собирали щавель  ( рассказала В.Милованова).

КОЛМОГОРОВ ПОЧИНОК -  деревня названа по распространенной фамилии поселенцев.

КОЛОДНИКИ- сенокосное угодье на реке Шарденьга. В берега  речки закопаны бревна для того, чтобы берега не размывало в половодье.

КОРТЮГ- речка, вытекающая из Кортюгского болота. Впадает в речку Луженьга. Протяженность около 10 км.

КОШКИ РЕВУТ- пожня  по левому береу речки Меньша, что под Бакшеевым.

КРАСНАЯ ОСЫПЬ-тот же Тайкин угор- гора у деревни старое Горбачево
 КРАСНОЕ – болото, название произошло от того, что на болоте растет мох красного цвета. Прямое указание на цвет.

КРАСНЫЙ ОБРЫВ- крутой берег на речке Шарденьга под селом Верхняя Шарденьга. Название по цвету глины на обрыве. Так же прилагательное  красный в древнерусском языке означает                      « красивый». Одно из любимых мест отдыха жителей села.

 КРУГЛОЕ – болото, названо по форме его – окружность. Указание на форму.

КУЛЕМА- речка у деревни Отсекная. Название от слова «кулема»-неуклюжая, нерасторопная, неловкая
КУЛИГИ -  поле у деревни Загарье, от слова «кулиги»- расчищенный участок в лесу
КРЫСЬЯ НОРКА-место купания на реке Шарденьга, видимо поблизости когда-то водились водяные крысы( нутрии).
КУЗНЕЦОВ УГОР- угор в средине деревни Загарье, название получил по  профессии жителей дома, стоящего на угоре -  кузнецы.
Л
ЛЕВИНО – деревня, название произошло от расположения деревни по левой стороне реки Шарденьга, слева.

ЛИПОВЕЦ – деревня, (Большой и Малый Липовец) название которой говорят об активном распространении данной породы деревьев в период заселения.

ЛИПОВАЯ ГРИВА-  так называли перлесок у деревни Старый Починок. Название дано по тому, что росли деревья липы ро в густой ряд, в форме гривы.
ЛИПОВКА – деревня, название которой говорят об активном распространении данной породы деревьев в период заселения.
ЛЕВИНО -деревня Верхнешарденгского сельсовета. Название произошло от расположения деревни по левой стороне реки Шарденьги, слева.

ЛЕВИХА- ручей , протекающий у деревни Левино

ЛЫЩИХА-ручей по левому береу Шарденьги,протекающий под деревней Слободчиково ( рассказал Забелинский С.И.)

ЛУБЯНКА -  ручей. Название получил  по суровому, болотистому характеру местности, берегов ручья, где трясина и болотина. Название символично.
 ЛУЖЕНЬГА – речка, по характеру течения, медленная,  застойная, от слова лужа.

М
МАЛИННИКИ- лог у деревни Загарье. Название указывает на то, что в логу заросль из кустов малины.
 МЕНЬША – речка, впадает в реку Шарденьга, около деревни Бакшеево. Меньша – малая Шарденьга
МЕНЬШЕНСКОЕ ПОЛЕ- поле располагалось вдоль речки Меньша.
МИТРОШИХА- ручей, название получил  от мужского имени Митрофан.
 МОСКВИН ПОЧИНОК – деревня, составной двухсловный топоним, легло в основу имя или фамилия конкретного лица (Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области.- Вологда, 1993.- С.456).

МУРДИНСКАЯ- деревня Верхнешарденгского сельсовета.



Н
 НЕКРАСОВКА  - речка, название  по названию деревни Некрасово
НЕКРАСОВО –деревня,  расположенная на горе, за деревней Загарье.
НЕКРАСОВСКИЙ УГОР- угор, получивший название от названия деревни.
НЕЧЕЙКОВСКИЕ ПОЛЯНКИ – названы  от слова « ничьи», не  имеющие собственника.
НИКИТКА- место купания на речке Шарденьге.
 НОЖОВКА – речка, впадающая в реку Шарденьга. По характеру берега – крутой, острый склон – нож.


О
ОБРОШНАЯ - деревня  на отставу, находящаяся в 1 км от деревни Истопная.
 ОСИНОВКА – деревня, название получила из-за обилия деревьев
  ОСИНОВКА –ручей, протекающий под одноименной деревней
ОСНИЦА- деревня
ОТСЕКНАЯ- деревня, стоящая на отсеку.
П


  ПАВЛОВИЦА – деревня,  получившая название от мужского имени Павел.
ПЕСЧАНЫЙ ЛОГ - назван по особенностям  почвы.
ПЕРВЫЙ МЫС-  место купания под Мурдинской на Шарденьге    ( рассказал С.И. Забелинский)
ПЕСОЧКИ-  одно из любимых мест  отдыха детворы 50-60-х годов. « В детстве у нас, мальчишек с деревни Горбачево, было излюбленное место купания на Шарденьге, которое называлось- Песочки. Песчаное дно и берег. Чуть ниже моста через речку, была сооружена запруда для поднятия воды в летнее время. Там еще работала точильня и  поэтому вода  в купальне была достаточно высока».( из рассказа М.Ю.Лопатникова)
ПЕТРУШОНКОВА ЛЯГА -  название получила по названию зажиточной семьи, пользовавшей  данное  угодье (рассказала Т.И.Трудова )
ПОБОКИ - поле, расположенное  у фермы  у деревни Загарье.
ПОВОРОТ – деревня, располагалась на повороте дороги. От географического нахождения и получила свое название.
ПОГОСТ – (ойконим) деревня – учитывается особенности места, где возникло селение, признаки самого селения. Погост – населенный пункт с церковью и кладбищем  (ранее). (Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области. - Вологда, 1993.-С.452.)
ПОГОРЕЛКА- речка, по берегу которой горел лес.
ПОДВАЛЬЕ  - деревня раскинулась на пригорке, вокруг нее поля, лес. Дома имеют ориентировку на дорогу. Форма  застройки деревни – групповая. На 10992 год в деревне – 6 хозяйств. Проживало 8 пенсионеров: мужчин – 2, женщин – 6 человек. В 2002 году постоянно проживает 4 человека. Летом живут дачники. Из воспоминаний жительницы Елизаветы Ивановны  Трудовой:  «В деревне имелись колодцы: «журавль» и ключевой, который всегда был полон воды. Воду из ключа набирали специальным крюком с ведром. Каждая семья имела свой крюк». До 1975 года в деревне существовала конюшня.
  ПОДВОЛОЧЬЕ – деревня Верхнешарденгского сельсовета Великоустюгского района. В ХVII веке известна под двумя названиями: «черная д. Смолинская, д. Подволочье то ж на речке Варже, 3 двора» (ПК Уст.1623, л. 231 обл.) Первое название от древнерусского имени – прозвища Смола, восходящего к имени существительному смола в значении, навязчивый, назойливый, надоедливый человек (ООВС.247). Второе дано по местоположению: селение, находящееся близ волока – дороги между двумя судоходными реками. Второе название вытеснило ойконим. Смолинская не ранее ХУШ века. (Чайкина Ю.И.Словарь георгафических названий Вологодской области.- Вологда, 1993.-С.272-273.) Расстояние до центральной усадьбы  7 километров. 

ПОЧИНОК – место, расчищенное в лесу под пашню, подсека новая, обычно однодворная деревня на подсеке, новое селение. От слова почин – начало.

 ПОНИКАРОВСКИЙ ПОЧИНОК – деревня, составной, двухсловный топоним, в основе названия распространенная фамилия поселенцев.
ПОПОВА ПОЖНЯ – угодье, расположенное  по левому  берегу реки Шарденьги. Название свое получила оттого, что  ранее земельный участок принадлежал  служителю церкви.(рассказал С.И.Забелинский)
ПОЛОВЕЦ - барачный поселок. В военные годы были лесозаготовки. На заготовке леса работали  молодые девушки и подростки. (Записано с их слов участников лесозаготовок: Постниковой Т.И., Гладышевой Н.С).
ПРАВЕЖИХА- речка по правому берегу реки Шарденьга.
  ПРИПАШИ – пашня между деревнями Подвалье и Липовка. Во время коллективизации, когда деревни стали принадлежать разным колхозам – деревня Липовка – колхоз «Самолет», а Подвалье к колхозу «Ударник», братья Ребцовские: Иван, Александр, и Архип не согласились отойти к Липовке, т.е. в колхоз «Самолет», а остались в колхозе «Ударник». Принадлежавший им пай – участок земли припахали к деревне Подвалье (к колхозу «Ударник») от Липовки. Такова история названия пашни. (рассказал Шульгин Пантелеймон Александровия, уроженец деревни Подвалье).
Р
РАССОХИ- поле у деревни Подволочье.
РЕБЦОВО- деревня Верхнешарденгского сельсовета.
РОВНЕДИ-   сырое место в Мурдинском поле в 600 м. от животноводческой  фермы.
РЫТИК-  пожня на речке Шарденьге, порытая ямами и  канавами . Находится выше д.Ребцово
С
 САМСОНИХА – речка у деревни Жуково. (см. Жуково – деревня)


 СЕМЁНЦЕВО – хутор, существовавший на правом берегу речки Шарденьги, между деревней Бакшеево и деревней Бурдукино. В основе названия – имя Семён.
Существовали Верхнее и Нижнее  Семенцево по местоположению.
СИДОРОВКА- деревня и  речка, в основе  названия мужское имя Сидор.
СЛОБОДЧИКОВО - деревня Верхнешарденгского сельсовета.
СКВЕР ИСТОПЕНСКИХ ЛОЖКОВ -  группа ложков, которые находятся  близ деревни Истопная.
СРЕДНЕЕ ПОЛЕ - по расположению пашни.
СТАРЫЙ ПОЧИНОК- деревня, расположенная на автодороге В-Устюг-Никольск, в 10 км  после  д.Подволочье. Починок - от слова почин – начало.
СТУПЕНЬ-перелесок, выступ у деревни Левино (справа от дороги).Метафорически наречено словом, которое отображает форму, очертание, сходство со ступнем, т. е. подобием лаптя                    .( рассказала   А.В.Смолина )
СУХОЙ ЛОГ- лог, получивший название по мелководью.
Т
ТАЙКИН УГОР- гора у деревни Горбачево.Название дано по имени жительницы , проживавшей в дому на угоре. Исконное название- Красная осыпь.  « В один какой-то ранний год на Тайкином угоре  в феврале месяце  зацвела земляника»- поверье поведал дед Гладышеву Илье Александровичу, записано с его слов.
 ТОНКОВКА – узкая  речка, протекает близ деревни Тонково, впадает в реку Сидоровка.
ТОНКОВО - деревня, расположенная в устье  речки Тонковка.
 ТРАКТОРНОЕ ПОЛЕ – поле у деревни Подвалье. Название произошло, когда в деревню пришел первый трактор и он работал впервые на этом поле. С тех пор называют «тракторное поле» (рассказал  П.А.Шульгин).
У
УГОЛЬНИЦА ( у шалаша)- лесное угодье, уголок на месте выжженной костром земли, здесь  был шалаш, собирали серу и гнали смолу. (Рассказал С.В.Постников)
 УПИРЁВКА – ручей. Назван по физико- географическому названию: рядом с деревней Упирёво.

 УПИРЁВО – деревня Верхнешарденгского сельсовета. В начале ХУ1 века: «…черная деревня Упирёвская на речке Сидоровице, состоящая из двух дворов, относилась к волости Варжа. Название её восходит к имени-прозвищу Упирь. Упирь Макарий  проживал в Новгородской земле в ХУ веке. Существительное упирь (упырь) имело в древнерусском языке, а потом сохранилов говорах несколько значений, одно из них – «колдун, вампир, который бродит в образе волка и убивает людей», является отголоском древних языческих верований славян, у которых упирь был одним из богов: «Словени… прежде того клали упирам требы и берегыням». В народных говорах это слово приобретает переносное значение – «упрямый, злой человек», оно-то и могло лечь в основу образования имени-прозвища. (Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области. - Вологда, 1993.- С.364-365.)
УРЮПИНСКИЙ УГОР- гора, ведущая в деревню Подволочье
Ч
ЧЕРЕМУХОВЫЙ ЛОГ-  назван от обильно растущих вдоль лога черемух.
ЧЕРНЕДИ - сырое место с ключами.
ЧЕРНЫЙ ЛОГ- назван по особенности берега, по обилию чернозема, черной земли.

ЧЕРНАЯ- деревня на берегу речки. Название получила по речке Черной.
ЧЁРНАЯ РЕЧКА -  при названии (гидроним) учитывается цвет и качество воды, характер дна, особенности берегов, размер речки, характер течения, не замерзающий источник круглый год, благодаря выходу грунтовых вод, бьют теплые ключи. Речки с тёмным цветом воды берут своё начало, как правило, из торфяных болот.
Ш
 ШАРДЕНЬГА – река, гидроним вторичного происхождения, т.е. образованный простым повторением названия деревни. (Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области.- Вологда, 1993.)
Река Шарденьга- левый приток реки Юг. Речка Шарденьга протекает мимо деревень Касьянка, Гора, Подволочье, Жуково, Левино, Горбачево, Слободчиково,  Мурдинская. Многоводным было лето 1953 года, когда река 7 раз выходила из берегов, затопляя сенокосы и пастбища.

ШЕЯ - деревня, получившая название по форме, расположению домов. Другое название деревни- Черемуховый Лог.
Щ
ЩАПОВО - ручей, впадающий в речку Шарденьгу, протекающий  от автотрассы вдоль дороги и пересекающий ее у  здания  бывшей почты  в Горбачево. Существительное щап  употреблялось в говорах в значении «щеголь,франт», в древнерусском языке глагол щапити значил щеголять».
Я
ЯКУШИНО - деревня Верхнешарденгского сельсовета. Первое упоминание о деревне отмечено в 1796 году.
ЯМКА- место купания на речке Шарденьге под деревней Горбачево, глубокий омут.


  
Использованная литература:
Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области. - Вологда, 1993.

   

3 комментария: